Začal Jsem S - Prevod Na Srpski

Ano, začal jsem s tím, když jsem byl pouhé nemluvně.

Poèeo sam još kao beba u naruèju.

Začal jsem s nimi dělat jednoduchá kalanetická cvičení, potom základy herních schopností a nakonec pokročilou teorii soutěživosti.

Poèeli smo s jednostavnim vežbama, i stigli do igara. Napokon i do naprednog takmièenja.

Začal jsem s jednoduchými podmíněnými reflexy, a potom s jejím přizpůsobováním se.

Poèeo sam s uvjetovanim reakcijama i nagradama.

Začal jsem s hudebním vydavatelstvím protože jsem nemohl sehnat práci, takže nemám jinou možnost.

Osnovao sam izdavaèku kuæu jer nisam mogao da naðem posao, tako da nemam izbora.

Může být, ale začal jsem s těmi věcmi přesně v osm.

Možda, ali sam sve poèinjao toèno u 8.

Začal jsem s Fort Douglas, zhruba v ten čas, co tu byl táta.

Poèeo sam sa Fort Douglasom U vrijeme koje si rekao da je tata bio ovdje.

Začal jsem s matematikou, protože jsem uměl počítat na prstech u rukou.

Poèeo sam sa matematikom, pošto sam znao da brojim na prste.

Začal jsem s její bývalou nejlepší kamarádkou, Lulu.

Poèeo sam sa njenom najboljom prijateljicom, Lulu.

Začal jsem s tím obchodem, ale jestli ho Meltzer uzavře beze mě, nebudu z toho mít vůbec nic.

Napravio sam ovaj posao, ali ako ga Meltzer potpiše bez mene neæu dobiti proviziju.

Začal jsem s balením, ale pak mi Ohnivý mudrci řekli že už nebudu potřebovat žádné pozemské statky.

Poèeo sam da se pakujem, ali mudraci kažu... da mi više nije potrebna nikakva ovozemaljska imovina.

Začal jsem s touto expedicí, abych zachránil Gustava od lidí, jako jsi ty.

Zapoèeo sam ovu ekspediciju da bih spasio Gustava od ljudi kao što si ti.

Začal jsem s rozdílem mezi Opti-Scanem a propichovacími lístky.

Super je biti u timu. Poceo bih sa razlikom izmedju optickih skenera listica koji se guraju.

Začal jsem s hubnutím na vlastní pěst z vlastních důvodů.

Zapravo sam sam krenuo na dijetu iz osobnih razloga.

Tak jsem k ní přišel a začal jsem s ní mluvit.

Pa kad sam prošao sam započeo razgovor.

Začal jsem s celozrným ale pak jsem se zaleknul toho, jak ty říkáš, jsi taková křupavá osoba, co jí celozrný.

Hteo sam sa celim brašnom... ali onda sam brinuo, znaš, kažem... ti voliš nešto hrskavo... ko jede samo celo brasno.

Začal jsem s tréninkem, co pro mě Jor-El plánoval.

Zapoèeo sam trening koji je Jor-El planirao za mene.

Začal jsem s Karen a Jillian u baru a něčeho jsem si všiml.

Poèelo je sa Karen i Jillian u baru, a onda sam primetio nešto.

Začal jsem s jednou rodinou kouzelných elfů a každý rok jsem potřeboval další a další, abych vše stihnul.

Poèeo sam sa jednom porodicom èarobnih vilenjaka, i svake godine mi je trebalo još i još da uhvatim korak.

Začal jsem s tím, když mi bylo osm.

Krenuo sam kada sam imao osam.

Začal jsem s tím jen proto, že sám hračky miluju.

To sam pomenuo zato što ja obožavam pomagala.

Viděl jsem zbraň a toho chlápka, začal jsem s ním zápasit, jak nejlíp jsem mohl.

Vidim pištolj i tipa koji ga poteže, pa poèinjem da se rvem sa njim, najbolje što mogu.

Začal jsem s tím na střední, když jsem se chystal na festival vědy.

Poèelo je u osnovnoj, dok sam se spremao za nauèni sajam.

Začal jsem s tím, když mi bylo 11.

Poèeo sam to kad mi je bilo 11.

Začal jsem s tím jako kluk.

Poèela sam kad sam bila mala.

Začal jsem s týmem z Apple II, protože... takové už nevyrábíme.

Zapoèeo sam sa timom Apple II jer to više ne pravimo.

Začal jsem s ní asi před třemi měsíci.

Uzeo sam ga pre oko tri meseca.

Trošku jsem si pohrál se solárníma panelama, a začal jsem s nima nabíjet baterii.

Dakle malo sam čačkao okolo, postavio sam nekoliko solarnih panela koji su ceo dan sakupljali zrake i tako punili akumulator.

Začal jsem s tebou spolupracovat z nutnosti... ale pak jsem k tobě začal cítit ohromnej respekt.

Moj odnos s tobom zapoèeo je iz nužde, ali vremenom sam poèeo poprilièno da te poštujem.

Začal jsem s testy, jak jen to šlo...

Zapoèeo sam testove èim sam to mogao.

Začal jsem s kurzem po rozvodu, potřeboval jsem rozptýlení.

I poèeo sam školu posle razvoda, jer mi je trebalo odvraæanje.

Tak jsem tam šel a začal jsem s děckama.

Onda sam krenuo, počeo sam sa decom.

Začal jsem s Improv Everywhere před přibližně 10 lety v době, kdy jsem se přestěhoval do New Yorku se zájmem o herectví a komedii.

Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.

Začal jsem s výzkumem a objevili jsme, velmi překvapivě, že kůže produkuje oxid dusnatý.

И почео сам да се бавим истраживањем и нашли смо, на наше одушевљење, да кожа производи азот- оксид.

Začal jsem s buněčnými kulturami, pěstoval jsem buňky, a potom jsem používal myši s vypnutou schopností vytvářet tento gen.

И прво сам почео с културом ћелија, узгајањем ћелија, а онда сам користио нокаут мишеве - Мишеве који нису могли да створе ген.

Je to trochu divný způsob, jak naložit s pátečním večerem, ale začal jsem s tím a se sbírkou

To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe

Jak můžete vidět, začal jsem s průzkumem již v mládí.

Kao što vidite, počeo sam da istražujem vodene prostore prilično rano.

Začal jsem s touto větou před 12 lety. a začal jsem v kontextu rozvojových zemí, ale vy sedíte tady, jste z každého koutu světa.

Том реченицом сам почео пре 12 година, а почео сам у контексту земаља у развоју, али вас овде има са свих страна света.

Prevod od "začal jsem s" do Srpski

Kako koristiti "začal jsem s" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!